Only Kang Sora (강소라) {
()
}

Tumblr en español dedicado a la actriz coreana Kang Sora (강소라), aqui encontraras fotos e información sobre ella ^^
Admin: @Yrene026

 

[INFO]

[ENG] “Doctor Stranger” pre-release conference on 29th April 2014 at 2PM (KST) at floor 13th SBS building

[ESP] La conferencia de prensa de “Doctor Stranger” sera el dia 29 de abril 2014 a las 2pm (KST) en el piso 13 del edificio de la SBS

Cr. DC - @ksoraifc

Nuevas fotos de Sora para la temporada de verano de Bang Bang

Cr. Bang Bang Blog

[ESP][ENTREVISTA] Kang Sora “Si se me permite, me gustaría filmar una obra romántica con Yoo Seung Ho”

~ Yo estoy agradecida por sólo ser capaz de quitarme el uniforme escolar~

Kang Sora, tuvo su debut en el año 2009 a través de la película '4th Period Mystery', más tarde, se puede notar, en su filmografía que incluye ‘Sunny’, ‘Dream High 2’ y ‘Paparotti’, siempre actuó en uniforme escolar. Sólo entonces, su sed de un rol adulto se acabo mediante el drama de la SBS “Ugly Alert” que protagonizó el año pasado. Por otra parte se las arregló por ella misma para evitar cualquier necesidad de usar uniforme escolar en sus papeles. 

Aunque público podía ver la imagen animada de Kang Sora, nadie conoce el hecho de que había pasado por un tormentoso período de 5 años de estancamiento de su vida profesional. En una entrevista con WstarNews, Kang Sora abrió su historia con dificultad, “Estoy muy agradecida solo por ser capaz de quitarme el uniforme de la escuela. En algún lugar en medio de mi adolescencia y veinte años, me sentí tan inepta y torpe “.  

~ Deshacerse del uniforme escolar y su tormentoso año creciendo~ 

En el drama diario ‘Ugly Alert’, Kang Sora a sus 25 años fue abrazado por su primer papel en el que sólo hay que llevar la ropa de un civil ordinario en lugar del uniforme escolar que ella había estado usando en todos sus trabajos anteriores. Ese mismo primer papel también le trajo grandes cambios no sólo psicológicamente, sino también físicamente. Ella pudo llevar ropa bonita y ella incluso llegó a experimentar muchas nuevas emociones a través de su primer papel como un personaje adulto. ”Oh, yo soy una mujer también!” dijo Kang Sora con respecto a su sensación en ese momento. 

'Ugly Alert' tuvo el período de rodaje más largo de entre todos los trabajos que había trabajado desde su debut. El tiroteo tuvo 133 episodios y 7 largos meses para terminar. Tenía curiosidad acerca de sus pensamientos sobre cómo completar este largo drama. ”Yo tenia un gran temor antes del inicio del drama. Soy originalmente una persona pusilánime por naturaleza. Pero después de que todo terminó, me sentí aliviada de que me lo pasé muy bien durante el rodaje. Durante mucho tiempo estuve trabajando junto a Im Joo Hwan-ssi, me convertí cercana a él “, dijo Kang Sora. 

Cuando se habla sobre Ha Chun Hwa y Shin Hye Sung; sus papeles en ‘Sunny’ & ‘Dream High 2’, respectivamente, se recordara que tienen una imagen superpuesta de un carácter fresco y positivo, estos personajes hicieron incluso parecer que es asi el estado habitual de Kang Sora a los ojos del público en general. Por supuesto, era sólo una coincidencia, pero en cierto modo se sentía un poco aburrido al verla en el mismo personaje una y otra vez. Me pregunto si alguna vez deseo representar cualquier carácter excepcional y sensacional-digno.  

A esto Kang Sora respondió: “Mirando hacia atrás en mis trabajos anteriores, creo que pude sentir las similitudes compartidas de cada uno de mis papeles. Supongo que poco a poco la sensación sería demasiado abrumador. Pero aún así, a pesar de que no soy una persona impulsiva por naturaleza, yo no diría que no a cualquier oportunidad de desempeñar cualquier papel que viene a mi manera “.

~ Tuve suerte de tener un gran socio para actuar ~

Al parecer, la nuevo Kang Sora posee ahora la buena suerte de tener buenos compañero de actuación, así como su buena influencia. Ella trabajó mano a mano con Im Joo Hwan en su drama diario. Así fue con Yoo Seung Ho en su pieza debut. 

Cuando se le pidió que señale que socio es el más impresionante con el que había trabajado, Yoo Seung Hoo; la co-estrella en su película debut fue la primera persona que vino a través de su mente. ”Yo era un novato en ese momento, mientras Seung Ho-ssi ya tenia mas experiencia que yo, así que fue muy difícil para mí, debido a la brecha de experiencia en la actuación entre nosotros. Hoy en día, las parejas donde el hombre es más joven y la mujer es mayor es una tendencia. Así que si es posible, me gustaría trabajar con Yoo Seung Ho de nuevo en una pieza romántica” dijo Kang Sora claramente sobre su deseo con una expresión tímida. 

Incluso en el próximo drama “Doctor Stranger”, Kang Sora está trabajando junto con dos espléndidos socios de actuación. En el drama, interpreta el papel de Oh Soo Hyun, un cirujano torácico y cardiovascular que también es hija del presidente del hospital que formará un triángulo amoroso con Lee Jong Suk y Park Hae Jin; las estrellas más hot de sexo masculino en la industria hoy en día. Cuando se le preguntó sobre la posibilidad de trabajar con ellos, ella dio a entender que se sentia “medio revoloteada (ansiosa) medio preocupada” dando la promesa de trabajar duro para el drama.  

~ Kang Sora con un toque ~ 

La dieta es la única cosa que no puede evitar el publico cuando estamos hablando de Kang Sora. Como prueba, las palabras dietas u otras palabras clave similares salían juntos cuando escribimos ‘Kang Sora’ en la barra de búsqueda en el sitio del portal. Como una actriz que acaba de llegar a lo alto de su vida, su respuesta de que si ella está teniendo estrés al ver que su aspecto pasado están navegando alrededor en el Internet, fue un poco inesperado.

"Quiero hacer un libro sobre la dieta. Dado que muchos están interesados ​​en mí y mi dieta después de todo. Sería bueno si puedo compartir con mucha gente por ahí sobre cómo perdí peso y la mejor forma de dieta . Me gustaría poder decirle con más detalles acerca de la importancia de no dejar de comer cuando se está a dieta y si me gusta cocinar o algo así ", dijo Kang Sora en risas.  

Para Kang Sora, la vida de una actriz es simple, grande y sin límites. En el futuro, quiere intentar actuar ciertos roles, que pondrá a prueba a sí misma y tratar cualquier oportunidad de papel que viene a su camino a pesar de que no se encuentra inicialmente en su plan de carrera. Desde el sonido de su intención y aspiración como actriz que mezcla con ansia y fervor, se oia frustración. Se debe a que al recordar el nombre de Kang Sora, el público se enfoca en la historia de su dieta o su papel pasado en ‘Sunny’,

"Tengo mucho miedo y preocupaciones con respecto a mi trabajo. Ya que soy una persona que no puede hacer varios trabajos a la vez, así que no voy a ser demasiado codicioso para trabajar prolíficamente. Sin embargo, yo también no quiero ser tan particular en hacer mi trabajo y bloquear mi camino como actriz. Mi deseo es que quiero que todo el mundo me vea estar cerca poco a poco, pero durante mucho tiempo en la industria ". 

** Translate by Hiedi/@nhb19
** Source:http://goo.gl/K32HCG
** Traducido al español por Only Kang Sora Tumblr

[ENG][INTERVIEW] Kang Sora “If I may, I would like to film a romantic piece with Yoo Seung Ho”

~I am grateful forr just being able to strip off the school uniform~

Kang Sora who was debut in 2009 through movie ‘4th Period Mystery’, later after that if you might notice, in all her filmography including ‘Sunny’, ‘Dream High 2’ and ‘Paparotti’, she always acted in school uniform. Only then, her thirst for adult role was quenched through SBS drama ‘Ugly Alert’ that she starred in last year. Moreover she managed to disentangle herself from any need to wear school uniform in her roles.

Even though public could see Kang Sora’s lively image, nobody knows the fact that she had been through the stormy period of 5 staggering years of her career life. In an interview with WstarNews, Kang Sora opened up her story with difficulty, “I am grateful for just being able to strip off the school uniform. Somewhere in the middle of my teens and twenties, I felt so inept and awkward.” 

~Getting rid of the school uniform and her stormy growing years~

In daily drama ‘Ugly Alert’, Kang Sora who reached 25 years old was embraced by her first role in which she just need to wear ordinary civilian clothes instead of school uniform that she had been wearing in all her previous works. That very first role also brought big changes to her not only psychologically but as well as physically. She got to wear pretty clothes to her heart’s content and she even got to experience many new emotions through her first role as an adult character. “Oh, I am a woman too!” quoted Kang Sora regarding her feeling during that moment.

'Ugly Alert' had the longest shooting period among all the works that she had worked on since her debut. The shooting took 133 episodes and 7 long months to finish. I was curious about her thoughts on completing this long drama. “I was in big fear before the drama started. I'm originally a faint-hearted person in nature. But after it was all ended, I felt relieved that I had a great time during the filming. For such a long time working alongside Im Joo Hwan-ssi, I became close to him,” told Kang Sora.

When mentioning about Ha Chun Hwa & Shin Hye Sung; her roles in ‘Sunny’ & ‘Dream High 2’ respectively, you will recall that both has an overlapping image of a cool and positive character, which made those characters even seem like Kang Sora’s usual self in the eyes of general public. Of course, it was just a coincidence but to a certain degree it felt a little bit boring to see her in the same character again and again. I wonder whether does she ever think or desire to act out any exceptional and sensational-worthy character. 

To this Kang Sora replied, “Looking back at my past works, I think I could feel the similarities that each of my roles shared. I guess little by little the feeling would be too overwhelming. But still, even though I’m not an impulsive person in nature, I wouldn’t say no to whatever opportunity to play any role that comes along my way.”


~Lucky to have great acting partner~

Apparently it seems, the new Kang Sora now possesses the good luck of her acting partner as well as their good influence. She worked hand in glove with Im Joo Hwan in their daily drama. So was with Yoo Seung Ho in her debut piece.

When she was asked to point out who is the most impressive partner that she had worked with, Yoo Seung Hoo; the co-star in her debut filmography was the first person that came across her mind. “I was a rookie at that time while Seung Ho-ssi was already a big senior to me, so it was very difficult for me due to the acting experience gap between us. Nowadays, couple between younger man and older woman is in trend. So if possible, I would like to work with Yoo Seung Ho again in a romantic piece,” told Kang Sora clearly about her wish in a shy expression.

Even in the upcoming drama ‘Doctor Stranger’ too, Kang Sora is working together with two splendid acting partners. In the drama, she plays the role of Oh Soo Hyun, a thoracic and cardiovascular surgeon who’s also a daughter of the hospital chairman that will form a love triangle with Lee Jong Suk and Park Hae Jin; the hottest male stars in the industry nowadays. When asked to comment on the opportunity working together with them, she implied the ‘half fluttering half worrying’ feeling in her promise to work hard for the drama. 

~Kang Sora with a twist~

Diet is the one thing that cannot be avoided when public are talking about Kang Sora. As the proof, diet or other similar keywords would come out together when you enter the word ‘Kang Sora’ in the portal site search bar. As an actress who has just reached the height of her life, her returning reply on whether she’s having a stress if her past appearance are floating around on the internet, was a little unexpected. 

"I want to make a book on diet. Since many are interested in me and my diet after all. It would be good if I can share on how I lost my weight and the best way to diet with many people out there. I wish I could tell in more details about the importance of not to skip any meals when dieting and if I like to cook or something like that," said Kang Sora in laughs. 

To Kang Sora, life of an actress is simple, huge and limitless. In future, if she wants to try acting certain roles, she will challenge herself and try any role opportunity that comes her way even though it is not initially in her career plan. From the sound of her intention and aspiration as an actress that mixed with yearning and earnestness, note of frustration could be heard. It is because when recalling the name Kang Sora, public interest is still veiled with their focus on her diet story or her past role in ‘Sunny’.

"I have a lot of fear and worries regarding my work. Since I’m someone who cannot do several works at once, so I won’t be too greedy to work prolifically. However, I also don’t want to be so particular in doing my work and block my path as an actress. My wish is I want to let everyone see me being around little by little but for a very long time in the industry." 

** Translate by Hiedi/@nhb19
** Source:http://goo.gl/K32HCG

[FANART] Posters del nuevo drama “Doctor Stranger” echos por fans

Se ven tan geniales! Las fans tienen mucho talento! ^^

Via: Soompi

[CAP] Una escena de Sora en el programa “Star Beauty Show”!
Wow! Sora tiene una gran flexibilidad, es impresionante!
Cr @ai_one07 via Kang Sora (FB)

[CAP] Una escena de Sora en el programa “Star Beauty Show”!

Wow! Sora tiene una gran flexibilidad, es impresionante!

Cr @ai_one07 via Kang Sora (FB)

“Doctor Stranger” revela nuevo teaser lleno de vitalidad e intenso drama

 image

“Doctor Stranger” recientemente reveló el tercer teaser, lleno de promesas y de intenso drama. Y como drama médico/melodrama de espionaje, parece que está leno de buenas promesas, contándonos la historia de un doctor genio de Corea del Norte que va a trabajar a un hospital en Corea del Sur.

El teaser nos da una primera impresión muy fuerte, con Kang So Ra abofeteando a Lee Jong Suk y golpeando con una roca muy grande el parabrisas de un coche, gritándole a Lee Jong Suk: “puedes mantenerlo”. Lee Jong Suk entonces dice con un arrogante guiño: “¿Sabes como llama la gente a los que somos como tú y como yo? Charlatanes”.

El teaser inmediatamente cambia a un humor casi de comedia, mostrando un intenso torrente de emociones de los personajes de Lee Jong Suk diciendo a su primera amor, Jin Se Yeon: “esto te detendrá el corazón un momento. Jae Hee, tienes que aguantar”.

[ENG] http://www.soompi.com/2014/04/22/doctor-stranger-releases-new-teaser-full-of-spunk-and-intense-drama/#.U1dLk1V5NSQ

[FANTAKEN] Kang Sora y Lee Jong Suk filmando escenas para “Doctor Stranger”
Via. Hitoritabi Tumblr

[FANTAKEN] Kang Sora y Lee Jong Suk filmando escenas para “Doctor Stranger”

Via. Hitoritabi Tumblr

Kang Sora & Yonghwa (CNBLUE) para el nuevo catalogo BANG BANG SUMMMER 2014. 

Cr. Bang Bang Blog

El 3er teaser de Doctor Stranger

Cr. SBSNOW

[ESP ]Dialogo Doctor Stranger - Teaser 3

Park Hoon: *es una bofetada* Esto es realmente-

Oh Soohyun: Sólo tomalo.

Park Hoon: ¿Sabe usted como se llama a  ese tipo de personas? Un curandero. * Guiño *

Man: El presidente Jang Suk-joo debe tener una cirugía de corazón; ¿cómo se puede confiar en un refugiado de Corea del Norte para hacerlo?!

[Él es un tipo diferente de extranjero en Corea del Sur]

Park Hoon: Esto hará que su corazón se detenga temporalmente. Usted tiene que soportarlo, Jae-hee.

[El largo viaje de un hombre para encontrar el amor]

[Doctor Stranger, primero difusion, 5 de mayo a las 22:00]

———————————————————————————————————————————-

[ENG] Doctor Stranger’ Teaser 3 translation

Park Hoon: *is slapped* This is really-

Oh Soohyun: Just take it.

Park Hoon: Do you know what that kind of people is called? A quack doctor. *winks*

Man: President Jang Suk-joo is having heart surgery; how can you rely on a North Korean-escapee to do it?!

[He is a different kind of stranger in South Korea]

Park Hoon: This will cause your heart to stop temporarily. You have to bear it, Jae-hee.

[A man’s long journey to find love]

[Doctor Stranger, first broadcast 10pm, May 5th.]

Cr. Hitoritabi Tumblr

[ENG/ ESP] Descripcion del personaje de Oh Soo Hyun (Kang Sora) en Doctor Stranger

image

30대 초반의 흉부외과의.

명우대학병원 이사장 오준규의 서녀. 어릴 적 친모에게 외면당하고, 이복오빠인 오상진과 상진모에게 멸시를 받으며 자랐다. 아버지 오준규의 마음을 얻기 위해 악착같이 공부해 흉부외과 의사가 됐다. 

부족함 없이 모든 것을 다 가진 것처럼 보였지만, 누구보다 외로웠고, 사랑에 목말랐다. 그런 삶에 지쳐갈 때쯤 한재준이 나타났다. 자신에게 한없이 너그럽고 따뜻한 남자, 한재준의 사랑은 오수현의 갈증을 채워줬다. 한재준과의 사랑이 전부라고 믿었다. 
그런 오수현 앞에 운명이라는 여자를 찾기 위해 고군분투하는 남자, 박훈이 나타난다. 그의 처절한 사랑이 자꾸만 오수현의 마음을 흔든다. 내가 믿었던 사랑이 과연 사랑이었나..

[ENG] Oh Soo Hyun: A thoracic & cardiovascular surgeon in her early 30s

Oh Soo Hyun is an illegitimate daughter of Oh Jun Kyu; the chairman of Myungwoo University Hospital. She has been neglected by her own mother since early childhood. She grew up in the upbringing in which she always being looked down upon by her half brother Oh Sang Jin and his mother. In order to win her father’s heart, she studied tenaciously to become a thoracic surgeon.

Though she seems to have everything and lack of nothing in her life, she is actually very lonely and she craves for love more than anyone else. Han Jae Jun appeared by the time that she started to feel so tired living such a life. Being a warm hearted and a very understanding man himself, Han Jae Jun managed to fill Oh Soo Hyun’s thirst and need for love. Oh Soo Hyun started to believe that Han Jae Jun along with his love is everything to her. Then, Park Hoon; a man who’s struggling and fighting alone for the sake of finding a certain woman appeared in front of Oh Soo Hyun by fate. That man’s miserable love keeps wavering Oh Soo Hyun’s heart. And she started to ask herself ‘The love that I’ve been believing so far.. is it really a love? 

[ESP] Oh Soo Hyun: Una cirujana torácica y cardiovascular en su 30 años

Oh Soo Hyun es la hija ilegítima de Oh Jun Kyu; el presidente del Hospital de la Universidad Myungwoo. Ella ha sido abandonada por su propia madre desde la infancia. Ella creció en un ambiente de desprecio por su medio hermano Oh Sang Jin y su madre. Con el fin de ganar el corazón de su padre, estudió con tenacidad para convertirse en una cirujana torácica. Aunque ella parece tenerlo todo y no le falta nada en su vida, ella es solitaria y anhela el amor más que nadie. Han Jae Jun apareció en el momento en que ella comenzó a sentirse tan cansada de vivir una vida así. Tiene un corazón cálido y a la vez es un hombre muy comprensivo, Han Jae Jun logró llenar la sed de Oh Soo Hyun y su necesidad de amor. Oh Soo Hyun comenzó a creer que Han Jae Jun junto con su amor es todo para ella. Entonces, Park Hoon; un hombre que está luchando y luchando solo por el bien de la búsqueda de una mujer apareció por el destino frente a Oh Soo Hyun . El amor desgraciado de ese hombre pone en duda el corazón de Oh Soo Hyun. Y ella empezó a preguntarse ‘El amor que he estado creyendo hasta ahora .. ¿es realmente el amor? 

Translate by: Hiedi/@nhb19
Source: http://www.twitlonger.com/show/n_1s1fddn