Only Kang Sora (강소라) {
()
}

Tumblr en español dedicado a la actriz coreana Kang Sora (강소라), aqui encontraras fotos e información sobre ella ^^
Admin: @Yrene026

 

Kang So-ra @reveramess 안녕하세요, 강소라입니다. 
용이 감독님의 추천으로 루게릭병 환우들을 돕는 캠페인에 동참하게 되어 매우 기쁩니다. 저는 깊은 진심을 담아 승일문화재단에 기부, 좋은 뜻을 함께 하겠습니다. 
앞으로 이렇게 따뜻한세상을위한 움직임들이 이어지길바라며 루게릭병환우 이외에도 소외받고 고통받는분들에게 도움을드릴수있도록 관심을가지고 노력하겠습니다. 감사합니다.
[ENG] Hello, this is Kang Sora.
I am glad to take the recommendation of Director Yong-I and join the (Ice Bucket Challenge) campaign for ALS patients. The idea is good and I deeply and sincerely donate to Seungil Cultural Foundation. Let’s did it together.
In future, (I will) pay more attention to and work hard to make the world a warmer place where there will be no marginalization and alienation to ALS patients. Thank you.
[ESP] Hola, soy Kang Sora. 
Estoy contenta de tener la recomendación del director Yong-I y unirme a la campaña (Ice Bucket Challenge) para los pacientes con ALS. La idea es buena y yo profunda y sinceramente voy donar a Seungil Cultural Foundation. Vamos hacerlo juntos
En el futuro, (voy a) prestar más atención y trabajar duro para hacer del mundo un lugar más cálido donde no habrá marginación y alienación para los pacientes con ALS. Gracias
Traducido por Hanyi

Kang So-ra @reveramess 안녕하세요, 강소라입니다. 

용이 감독님의 추천으로 루게릭병 환우들을 돕는 캠페인에 동참하게 되어 매우 기쁩니다. 저는 깊은 진심을 담아 승일문화재단에 기부, 좋은 뜻을 함께 하겠습니다. 

앞으로 이렇게 따뜻한세상을위한 움직임들이 이어지길바라며 루게릭병환우 이외에도 소외받고 고통받는분들에게 도움을드릴수있도록 관심을가지고 노력하겠습니다. 감사합니다.

[ENG] Hello, this is Kang Sora.

I am glad to take the recommendation of Director Yong-I and join the (Ice Bucket Challenge) campaign for ALS patients. The idea is good and I deeply and sincerely donate to Seungil Cultural Foundation. Let’s did it together.

In future, (I will) pay more attention to and work hard to make the world a warmer place where there will be no marginalization and alienation to ALS patients. Thank you.

[ESP] Hola, soy Kang Sora. 

Estoy contenta de tener la recomendación del director Yong-I y unirme a la campaña (Ice Bucket Challenge) para los pacientes con ALS. La idea es buena y yo profunda y sinceramente voy donar a Seungil Cultural Foundation. Vamos hacerlo juntos

En el futuro, (voy a) prestar más atención y trabajar duro para hacer del mundo un lugar más cálido donde no habrá marginación y alienación para los pacientes con ALS. Gracias

Traducido por Hanyi

Lee Jong Suk menciona a Kang Sora en la seccion ‘SU AMIGO ESPECIAL “en su reciente entrevista con INSTYLE

Primera mencionó a Kang Sora, Park Hae Jin y Jin Se Yeon junto con las palabras “Hemos pasado por las dificultades juntos … ❤ ‘como la respuesta a la pregunta “¿Qué amigos celebridades usted ha cumplido más durante los últimos 6 meses” 

También mencionó Kang Sora a la pregunta “amiga Mujer (amigo del sexo opuesto) que usted puede tratarla con comodidad / facilidad al igual que a un amigo masculino (amigo del mismo sexo) “. 
Si leo su letra correctamente, también escribió ‘Vamos a comer la cena esta noche! (Usó banmal sin el honorífico aquí sólo para mostrar lo cómodo que es con Sora) 
Cuando el reportero señaló que se veía un poco bajoneado en este momento. Estuvo de acuerdo y dijo que se siente un poco asi hacia abajo desde la segunda mitad durante el rodaje de ‘Dr.Stranger’. 

Sintió miedo de su actuación y todo parecía extraño para él. Incluso se siente avergonzado delante del equipo de rodaje que se reunió todos los días durante el rodaje. Él siente como si él está teniendo un momento ‘bajón’.

 

Sin embargo, él habló con Sora a través de una llamada telefónica hace unos días (antes de la entrevista), Sora le dijo: “A pesar de que su vida como actor es importante, usted debería ser mucho más feliz en vivir su vida como un ser humano normal”. Jong Suk dijo que ni siquiera podía tener ese tipo de pensamiento antes porque es el tipo de persona que disfruta actuando trabajo al contenido de su corazón. Él es tan persistente cuando se trata de trabajar. Así que, después de escuchar sus palabras, él pensó que él debe tener un poco de descanso y es por eso que está actualmente tomando un tiempo libre para simplemente descansar y relajarse. 

Lee Jong Suk mentioned Kang Sora in the ‘HIS SPECIAL FRIEND’ part in his recent interview with INSTYLE.

image

First he mentioned Kang Sora, Park Hae Jin & Jin Se Yeon along with words ‘We’ve been through the hardship together…❤’ as the answer to the question “Which celebrity friends that you meet the most for the past 6 months”

He also mentioned Kang Sora to the question “Female friend (opposite sex friend) that you can treat her comfortably/be ease with one another just like the way you be around your male friend (friend from the same sex).” If I read his handwriting correctly, he also wrote ‘Let’s eat dinner tonight! (He used banmal without the honorific here just to show how comfortable he is with Sora)

His Special Friends

"My handwriting is so bad, is it really okay to publish this?" We received this handwritten list of his ‘special’ connections in the industry.

Friends who you have met the most often in the last six months?

Park Hae Jin, Kang Sora, Jin Se Yeon, you’ve all worked hard… ♥

A friend of the opposite sex who you can hang out with like one of the same sex?

Kang Sora, we’re meeting for dinner tonight!

image

When the reporter pointed out that he looked a little down right now. He agreed to that & said he’s kinda feel down since the second half period while filming for ‘Dr.Stranger’. He felt scared about his acting and everything seemed strange to him. He even feel ashamed in front of the shooting team that he met everyday during the filming. He feels like as if he’s having a ‘slump’ moment. However, he talked to Sora via phone call a few days ago (before the interview), Sora said to him “Even though your life as an actor is important, but you should be much more happier in living your life as a normal human being too.” Jong Suk said he couldn’t even have that kind of thinking before because he’s the kind of person who enjoy acting work to his heart’s content. He’s so persistent when it comes to working. So, after hearing her words, he thought that he should have a little break & that’s why he’s currently taking some time off to just resting & relaxing.

You actually look a bit down right now.

My feelings are a bit unsettled and unstable these days, it’s been like this since the second half of ‘Doctor Stranger’. It’s the first time I felt that acting could be so unfamiliar and scary. Even if it was the crew I meet every day, I would feel uncomfortable acting in front of them. Seems like I am going through a slump psychologically. But a few days ago, when I chatted with Sora on the phone, she said something to me.

What did she say?

She said that your life as an actor is important but it is more crucial that you are happy as a person. I never thought about this. At first, I only acted because I loved it, but somehow, after a certain moment, it had become a stressful kind of work. That’s why I needed a break, which is what I am doing now.

image

 Via: Hiedi · @nhb19 and hitoritabi

Full interview: part1part2part3

@reveramess 장그래 인턴과 첫촬영! 두근두근하네요~~ 
Translation of Kang Sora’s tweet: First shooting with intern Jang Geu Rae! My heart is thumping/pounding hard~~
[ESP] Primera escena con interno Jang Geu Rae! Mi corazón late / fuertes duro ~~
Hiedi

장그래 인턴과 첫촬영! 두근두근하네요~~

Translation of Kang Sora’s tweet: First shooting with intern Jang Geu Rae! My heart is thumping/pounding hard~~

[ESP] Primera escena con interno Jang Geu Rae! Mi corazón late / fuertes duro ~~

Hiedi